Expressions composées du mot « dent »

Rapport avec la nourriture :

  • "n’avoir rien à se mettre sous la dent" : n’avoir rien à manger
  • "avoir la dent creuse": avoir faim
  • "mordre à belles dents" : mordre avec avidité
  • "du bout des dents" : avec dégoûts

Rapport avec la violence :

  • "avoir une dent contre quelqu'un" : lui en vouloir
  • "montrer les dents" : prendre une attitude de menace
  • "grincer des dents" : montrer de l’agacement
  • "être armé jusqu’au dent" : être très bien armé

Rapport avec le comportement social :

  • "avoir la dent dure" : avoir la critique sévère
  • "avoir les dents longues" : être ambitieux
  • "être sur les dents" : être dans une attente fébrile
  • "se casser les dents sur quelque chose" : échouer
  • "ne pas desserrer les dents" : ne pas dire mot

Comment dire «  dent »en six langues ?

  •  Anglais : tooth
  •  Français : dent
  •  Allemand : zanh
  •  Coréen : 치아
  •  Italien : dente
  •  Espagnol : diente
  •  Russe : зуб
  •  Chinois : 牙齿